Typisch Italien

Chi va piano va sano e – va lontano.

Wer langsam geht, geht gesund und weit. (Umbrisches Sprichwort)

La mamma dei stupidi é sempre incinta.

Die Mutter der Dummheit ist immer schwanger. (Toskanisches Sprichwort)

 

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

Die Katze geht solange an den Speck bis sie ihre Pfote einbüßt.

Der Krug geht solange zum Brunnen bis er bricht.

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Log Out / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Log Out / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Log Out / Ändern )

Verbinde mit %s